K, L, M, N
La ballade d'Isaac, de Jacob et Rose

AK 2012-2022 © musique et paroles
partition : pdf, mp3, mp4

Pour les enfants nés le 22 janvier 2020 à l'aube des jours quand les danses envoûtantes ouvrent l'année.

C1/ Gravir doucement la colline aux herbes ondoyantes,
Voir couler lentement la source limpide rafraîchissante,
La terre et le ciel se rejoignent à l’horizon,
Si proche et si lointain où se reflètent les paysages de coton,

Ref/ C’est la ballade d'Isaac, de Jacob et Rose,
Les senteurs des fleurs que la vie expose,
La ballade d'Isaac, de Jacob et Rose,
La rosée du matin qui se pose, §x2

C2/ La piste serpente le long des champs d'orge et de froment,
Si fertiles ils poussent en abondance,
A flanc de colline se dresse une hutte cernée d’un bois de pin,
De fins roseaux bordent un lac serein,

C3/ Au-dessus des vallées les montagnes, les nuées étoilées,
Par delà le soleil l’immensité,
La clarté enflamme l’esprit et le coeur, le regard scintillant,
Comme un rivage semé de sable blanc,

C4/ La belle dame princière est si gracieuses baignée de lumière
D’où perlent d’infinis désirs d’amour
Et des brillants d’or et de passion d’une telle beauté,
Quand les danses envoûtantes ouvrent l’année,

Pont saxo/
Dansent, dansent, dansent, dansent, amours dansent, x4

Ref/ C’est la ballade d'Isaac, de Jacob et Rose,
Les senteurs des fleurs que la vie expose,
La ballade d'Isaac, de Jacob et Rose,
La rosée du matin qui se pose, §x4

Alleluia !

La fille de Grenade

AK 2022 © musique et paroles
partition : pdf, mp3, mp4

Paroles d'après Federico García Lorca né près de Grenade en 1898,
poète et dramaturge espagnol, peintre, pianiste et compositeur, il meurt exécuté en août 1936 par des milices franquistes.

C1/ Sous les étoiles, la fête s’embrase
Et allume les grands feux et les pleurs des guitares,
Elles chantent la terre des sables brûlants
Et les flèches décochées des jeunes amours d’un soir,
Et les danses où vibrent les fleurs de la passion,
Et les ronces d’épines noires du désespoir,

Cbis/ Tourne, tourne ma brune, joue à la noria des embrassades,
Tu éclos de mes songes, belle fille de Grenade,

C2/ Ton chant résonne de rythmes déchaînés,
De l'âpreté des cris et des mots mystérieux,
Niña se lève et boit d'une seule gorgée
Le feu de l'eau de vie, et se dresse pour danser,
Furieuse et incendiaire et le sang douloureux,
Sa chevelure rebelle, hautaine et égarée,

Cbis/ Tourne, tourne ma brune, joue à la noria des embrassades,
Tu éclos de mes songes belle fille de Grenade,

Da da da dam, da da da dam,

Ref/ Tu voulais que je te dise le secret de la vie lointaine,
Mais je garde ce secret de mon coeur bohème,
Pour te revoir et goûter encore le ciel ivre de ton regard, §x2

Pont & Solo/ Toutes les nuits, je rêve que j’ai rêvé,
Mes malheurs à la terre je conterai,
Couché avec elle sous les racines, elle m’appelle,
Le vent emporte les larmes vaines,
Il chante quand il chante à la peine,
Et soupire des paroles innocentes, §x4

Da da da da dam, elle m‘appelle,
da da da da dam, innocentes,
innocentes, innocentes.

Léonor

AK 2007-2022 © musique et paroles
partition : pdf, mp3, mp4

Léonor, oh Léonor, hmm Léonor,

C1/ Elle va nous bouleverser ce soir encore,
Nous faire des bleus à l'âme et au corps,
Elle va nous étonner ce soir encore,
D'intelligence et de son rire multicolore,

C2/ Elle va nous offrir ce soir encore,
Sa bonne humeur de tambour-major,
Elle va nous bouleverser ce soir encore,
Et nous faire frémir, la grande Léonor,

D1/ Léonor, Léonor, une lionne d’or, hmm Léonor,
Tu dévoiles des sourires incandescents comme des météores,

Ref/ Sex, drugs and rock'n'roll,
Une générosité de belle guignole,
Un paradis heureux de belles lucioles,

Une bonne senteur de guacamole
Qui affole, raffole, cajole et qui rafistole, §x2

Solo/
C3/ Il lui arrive des chutes dans l'escalier,
Des accidents, des dents brisées,
Au monde qui l'entoure, elle fait des pieds de nez,
Colère parfois, puis émerveillée,

D1/ Léonor, Léonor, une lionne d’or, hmm Léonor,
Tu dévoiles des sourires incandescents comme des météores, §x2

D2/ Léonor, Léonor, une licorne d’or, hmm Léonor,
Avec tes pouvoirs magiques les plaisirs de la vie se font plus forts, §x3

Ref/ Sex, drugs and rock'n'roll,
Une générosité de belle guignole,
Un paradis heureux de belles lucioles,

Une bonne senteur de guacamole
Qui affole, raffole, cajole et qui rafistole. §x4

Louisiana blues, reprise

Hugh Laurie 2013,
AK 2021 © adaptation traduction, musique et paroles
partition : pdf, mp3, mp4

Depuis le temps que je le dis, que j' te l'ai promis,
Depuis le temps que je le dis, que j' te l'ai promis,
Je m'en vais en Louisiana, oh baby avec le soleil,
Je m'en vais en Louisiana, oh baby avec le soleil,
Parce que j' viens juste de comprendre
Les ennuis qui me réveillent,

C1/ Je m'en vais à New Orleans, oh baby avec le soleil,
Je m'en vais à New Orleans, oh baby avec le soleil,
Pour apprendre à toutes les femmes
Comment rendre aux hommes tout pareil,

Depuis le temps que je le dis, que j' te l'ai promis,
Depuis le temps que je le dis, que j' te l'ai promis,
Je m'en vais en Louisiana oh baby avec le soleil,
Je m'en vais en Louisiana oh baby avec le soleil,
Parce que j' viens juste de comprendre
Les ennuis qui me réveillent,

C2/ Je m'en vais à New Orleans oh baby avec le soleil,
Je m'en vais à New Orleans oh baby avec le soleil,
Parce que j’ viens juste de comprendre
Les ennuis qui me réveillent.

Original lyrics

Lueur, la soleil se lève même les jours de pluie

Titre de Talia d’Antonio Núñez,
AK 2021-2023 © musique et paroles
partition : pdf, mp3, mp4

C1/ Madame se lève un matin d’été,
Attachant à ses cheveux la bride dorée,
L’amour est présent et rayonne de clarté,
Et la fièvre du matin dévoile l’écrin caché,

Ref1/ La soleil se lève même les jours de pluie,
Et choisit la douceur comme on choisit un habit,
Le calme de l'obscurité s'estompe et reprend vie,
La lueur se répand à l'aube et se fortifie,

C2/ Et j’entrevois de ses seins deux pommes de beauté,
Telles qu’on les voit au verger flamboyer,
Telles que n’en porte aucune déesse enchantée,
Ni celles de Mars ni même de Vénus envoûtée,

C3/ La magie porte les sourires puis éveille la candeur,
La lumière épure l’âme et elle caresse les coeurs,
Et reflète les yeux des lézards, des ailes des paons
A l’instant des flammes divines dans le buisson brûlant,

Ref1/ La soleil se lève même les jours de pluie…

Pont/ La lueur se répand et reprend vie,
La lueur se répand, se fortifie,
La lueur diffuse de matin d’été, §x2

Ref2/ Les senteurs du monde sentent comme l’encens,
S'exhalent et s’entremêlent dans un souffle ardent,
Sentent l'arôme des bois et des herbes séchées
Dans la splendide paix d’un silence inspiré,

Final/ Les senteurs du monde sentent comme l’encens,
S'exhalent et s’entremêlent dans un souffle ardent,
Sentent l'arôme des bois et des herbes folles,
Un matin d’été qui s’envole.

Lundi tourbillon

AK 2022-2023 © musique et paroles
partition : pdf, mp3, mp4

C1/ Je suis la paille au vent où vole l'esprit,
Je récolte en secret des fleurs mystérieuses,
Le soir j’écoute les murmures des chants
Dans les tourbillons des valses folles, capricieuses,
Je suis le vent, la bise sous les feuillages,
Je suis le vent qui bruissonne d’histoires effleurées,

Ref/ Je balaie les rumeurs,

C2/ Je me distrais et amuse les fantômes,
Des rêves de conquête se bousculent invisibles,
Je goûte aux fruits des nouvelles enchantées
Dans un tourbillon de larmes qui embrassent la rosée,
Je suis le vent, je virevolte, je m’agite,
Je suis le vent qui fait plier les fins roseaux,

Ref/ Je balaie les rumeurs,

C3/ J'attise les flammes amoureuses et dansantes,
Des spirales fantastiques, fiévreuses et vivantes,
Tournant sur elles-même, folie vacillante,
Des frissons de grâce et de grande liberté,
Je suis la voix du silence, des poussières,
Je suis le vent qui emporte l’esprit éveillé,

Ref/ Je balaie les rumeurs,

Je suis le vent qui s’agite et qui tourbillonne,
Je balaie les rumeurs, §x6

Le lundi tourbillon, x4
Tourbillon.

Inspiration paroles
Banniange, Le dit du vent
Alfred de Musset, A Ninon
Nadia Ben Slima, Renoue vent
Rechab, Un tourbillon qui m'habite

Marie des chevaux

Paroles adaptées du poème Maréchal ferrant de Pagnolesque
https://www.forum-poetique.net/t9199-le-marechal-ferrant

C1/ Marie aime les chevaux, à Bruxelles et au Kosovo,
Quand elle allume le feu, c'est pour battre le fer pan pan, elle allume le feu souvent,

Ref/ Elle fait un métier dur qui a l'air de lui plaire pourtant,
Elle fait un métier dur qui doit bien lui plaire tout le temps,
Elle semble si fragile, mais elle est tellement souveraine,
Elle se tient bien droit et fière comme une immense reine,

Pont1/ Marie des chevaux ! Tu as le cœur léger, tu vas au galop,
Marie des chevaux ! Tu es partout chez toi où courent les sabots,

C2/ Marie tend la main pour se réchauffer, auprès d'une grande flamme bien attisée,
Pour rougir le fer qui va bientôt poser pan pan, sur le sabot d'un cheval élégant,

Ref/
Pont2/ Marie des chevaux ! Tu as le cœur léger, tu vas au galop,
Marie des chevaux ! Tu es partout chez toi même les plus grands châteaux,

C3/ Marie caresse son encolure calmement, et maintient le jarret du cheval impatient,
Il présente son sabot et semble bien rassuré pan pan, il secoue sa crinière de temps en temps,

Ref/
Pont3/ Marie des chevaux ! Tu as le cœur léger, tu vas au galop,
Marie des chevaux ! Tu es partout chez toi aux quatre points cardinaux,

C4/ Marie murmure des mots avant de s’installer
Pour retirer la vieille corne avec son boutoir*,
Puis elle pare le sabot, et aime fredonner,
Et affiner le pied avec son vieux brochoir**,
Marie ajuste le fer au sabot du cheval,
Et le fixe de ses clous sans blesser l’animal,
Elle le laisse aller pour suivre son allure,
Elle sait soigner bien des maux et tant d'autres blessures,

A/ Elle le laisse aller pour suivre son allure,
Elle sait soigner bien des maux et tant d'autres blessures, §x2

B/ Soigner bien des maux et tant d'autres blessures, x4
C/ Soigner bien des maux et dap dap dam, x4
D/ Soigner bien des maux, x8

Pont final/
Hmm… Marchal-ferrant,
Les chevaux te connaissent, et ils t'aiment tant. §x2
Marie des chevaux !

*boutoir : lame servant à enlever l’excédent de corne,
**brochoir ou mailloche : marteau servant à affiner le sabot

Moiteur

Inspiration JJCale,
AK 2012-2023 © musique et paroles
partition : pdf, mp3, mp4

… cinq, six, sept, huit,

C1/ Étendu aux abîmes de la mer,
Je porte le ciel et je compte les verres,
Le soleil se couche et traîne en longueur,
La tête désœuvrée et des rêves de grandeur,

C2/ Le corps résigné dans un hamac trop mou,
La lassitude gagne et le temps devient fou,
Je m’abandonne à une paresse inique,
Je me plais dans le grand péché magnifique,

… Neuf, dix, onze, douze,

C3/ Les heures s’écoulent avec nonchalance,
Mon voyage est une vie d’insouciance,
Le calme trouve refuge, c’est aussi l’oubli,
En paix avec moi-même, presque assoupi,

C4/ Les vents de la mer portent des chuchotements
Et des frissons sauvages qui balancent doucement,
Les palmiers frémissent au pied d’une belle gargote,
Où taper des cartons et des petits vieux qui sirotent,

Ref/ Comme un bateau à l'abandon,
Le vertige tendre et les démons,
Une lampe qui éclaire au loin,
La moiteur et les embruns,
La moiteur et les embruns,
La moiteur et les embruns,
La moiteur et les embruns,

Solo/
Ref/
C5/ Étendu aux abîmes de la mer,
Je porte le ciel et je compte les verres,
Le soleil se couche et traîne en longueur,
La tête désœuvrée, des rêves à l’envers.

KL / MN

C1/ Xx

K, L, M, NLa ballade d'Isaac, de Jacob et Rose