A, B, C, D
Alissa, vivre en vain
Ballade irlandaise,
AK 2006-2022 © musique et paroles
partition : pdf, mp3, mp4
C1/ Oui je t'attendrai au-delà de la nuit,
Je te chercherai où que tu fuis,
Je n'oublierai jamais la douceur de tes mains,
Toutes les vies que nous avons vécues en vain,
Toutes les nuits que nous avons aimées pour rien,
Toutes les vies que nous avons vécues en vain,
Toutes les nuits que nous avons aimées soudain,
Pont violon/
C2/ Alissa, Alissa, où est-elle,
Ses cheveux noirs coupés en pointes et son air rebelle,
Alissa, Alissa, j'aime quand tu ries,
Il faut aimer beaucoup pour donner tant la vie,
Alissa, Alissa, comment t’émouvoir
Quand tu nous ensorcelles et plonges dans le désespoir,
Alissa, Alissa, qu'attendais-tu,
Tu épuises tous les hommes qui n'en peuvent plus,
Tu épuises tous les hommes qui n'en peuvent plus,
Tu épuises tous les hommes qui n'en peuvent plus,
Tu épuises tous les hommes qui n'en peuvent plus.
Solo gt/
Final violon/
Atali Tamtam
Chanson pour les enfants,
AK 2010-2023 © musique et paroles
partition : pdf, mp3, mp4
C1/ Atali Tamtam
Le roi des bananes
Promène son vieil âne
Sur le macadam, sur le macadam,
Le vieil âne lui demande
Où va-t-on aller,
Avance tout doucement
On va se régaler, on va se régaler,
Ref/ Au bout de la route
Que va-t-il trouver,
Un champ de bananes
Toutes bonnes à croquer,
Moi j’aime les bananes,
Les pommes et les fraises,
J’aime aussi les cerises,
Les poires et les pêches, §x2
C2/ Atali Tamtam
Prépare quelques fruits,
Il épluche les bananes
Puis prend un biscuit, puis prend un biscuit,
Il ajoute du sucre
Et des raisins secs,
Le vieil âne se réjouit
D’une si belle assiette, d’une si belle assiette,
Ref/
C3/ Comme Atali Tamtam,
J’aime manger les fruits,
Parfois j’en mange même
Pendant la nuit,
Comme Atali Tamtam
J’aime manger les fruits,
J’en mange au soleil avec tous mes amis,
J’en mange au soleil avec tous mes amis.
Avec le temps, reprise
Capo fret2,
In time, Mark Collie 2004,
AK 2024 © traduction et adaptation musique et paroles
partition : pdf, mp3, mp4
The Punisher, Harry Heck : "Tu as aimé la chanson ?! Je l'ai écrite pour toi. Et je la chanterai à tes funérailles",
https://www.youtube.com/watch?v=VnsaLl36Z1s&t=9s
C1/ Je peux entendre ce que tu penses,
Tous les doutes et les peurs,
Et si tu me regardes dans les yeux, avec le temps
Tu sauras pourquoi je suis là,
Ref1/ Et avec le temps toute chose passera,
Avec le temps un jour tu reviendras
Pour vivre encore
Ou mourir encore,
Mais avec le temps ton temps ne sera plus, §x2
C2/ Tu sais que tes jours sont consommés,
Un par un compte les
Comme des encoches dans la crosse d'une arme de hors-la-loi,
Tu peux distancer le diable si tu es roi
Mais tu ne distanceras jamais les mains du temps,
Ref2/ Avec le temps forcément un jour viendra,
Avec le temps toute chose passera,
Avec le temps certains disent tu reviendras
Pour vivre encore
Ou mourir encore,
Mais avec le temps ton temps ne sera plus,
Avec le temps forcément un jour viendra,
Avec le temps toute chose passera,
Avec le temps certains disent tu reviendras
Pour vivre encore
Ou mourir encore,
Pour vivre encore
Ou mourir encore,
Pour vivre encore
Ou mourir encore,
Mais avec le temps ton temps ne sera plus,
Je peux entendre ce que tu penses...
Bleue de nuit
AK 2021-2023 © musique et paroles
partition : pdf, mp3, mp4
Ref1/ Bleue de nuit, je me ballade,
Des fraises peintes sur les façades,
Je m’échappe d’éternels bavards
Pour un peu de calme et des gens peinards,
C1/ Les ombres sont les fantômes du silence,
Les rêves sont les esprits du destin,
Les étoiles se drapent en cadence
Et dissipent leur éclat lointain,
C2/ Les pensées viennent puis s'enfuient,
Les idées fusent comme l'eau des puits,
A fleur de peau je ressens
Le temps et le souffle du vent,
Les lumières brillent puis vacillent,
Je vois les garçons et les filles
Qui s’agitent, qui s'émerveillent,
Qui se frôlent, qui rient et s'égayent,
C3/ Les ombres sont les fantômes du silence,
Les rêves sont les esprits du destin,
Les étoiles se drapent en cadence
Et dissipent leur éclat lointain,
Ref2/ Bleue de nuit, je me ballade,
Des fraises peintes sur les façades,
Je m’échappe d’éternels bavards
Pour un peu de calme et des gens peinards,
C4/ Je déambule le long des trottoirs,
Et je croise les funambules du soir,
Les beautés nocturnes et tant de langueur
Réveillent les cruelles douleurs du coeur,
Je déambule le long des trottoirs,
Et j’aperçois ton sourire et tes pleurs,
Les beautés nocturnes et tant de langueur
Réveillent les cruelles douleurs du coeur. §x2
Boulghour blues
A Nadine,
AK 2011-2021 © musique et paroles
partition : pdf, mp3, mp4
C1/ J' me suis réveillé ce matin,
D'un rêve plein d'amour,
J' me suis réveillé ce matin,
D'un long rêve plein d'amour,
Mais mon baby était pressée,
je n' l'ai aperçue qu'à contre-jour,
C2/ J'ai cherché à la retenir,
En lui tenant un beau discours,
J'ai bien cherché à la retenir,
En lui tenant un beau discours,
Mais mon baby s'est défilée,
Je n'ai pas pu sentir ses doux contours,
C3/ Je l'ai attendue toute la journée,
Avec une salade et du boulghour,
Je l'ai attendue toute la journée,
Avec une salade et du boulghour,
Peut-être ce soir quand j' la verrai,
Elle me dira enfin qu'elle est pour.
Bruxelles Massoud
AK 2018-2026 © musique et paroles
partition : pdf, mp3, mp4
Ahmed Chah Massoud appelé commandant Massoud était un chef de guerre et un homme politique afghan assassiné deux jours avant les attentats du 11 septembre 2001. Il gagna le surnom de Lion du Panchir pour avoir repoussé l'armée soviétique et protégé sa vallée contre les talibans. Il avait prévenu les Occidentaux de la menace constituée par la présence du djihadiste Ben Laden et d'Al-Qaïda en Afghanistan.
C1/ Dans le ciel gris rayonne une lumière,
Une onde d’espoir, esprit téméraire,
Massoud trace son nom sur la ville
En lutte et fébrile,
C2/ Les rues résonnent de ses pas longtemps,
Ses songes liés au fil du temps,
Mais une ombre veille,
Murmure de rage, ennemis sans sommeil,
Ref1/ Dans la brume la ville respire,
Et ton nom devient promesse, empire,
Ô Bruxelles Massoud, union des mémoires,
Une flamme tranquille au croisement de l'histoire,
Solo/ Doudoum, doum…
C3/ Puis le jour goûte à la poussière
Où des voix scellent ta lumière
Comme un fiel de mort,
Ton cœur se tait et tu t’endors,
C4/ Sous la tente, le mal s’avance,
Des regards te transpercent en silence,
Dans le Panshir sans adieu
Ton âme vole vers les cieux,
Ref2/ Mais Bruxelles te montre ses fontaines
Et ignore tes messages de douleur et de peine,
Ô Bruxelles Massoud, union des mémoires,
Mais Bruxelles te montre ses fontaines
Et ignore tes messages de douleur et de peine,
Une flamme tranquille au croisement de l'histoire,
Final/ Promesse invincible bien plus forte que la mort,
Plus forte que la mort.
C'est aujourd'hui demain, reprise
Capo fret2,
Huckleberry Finn Jr. alias RIT (Riton) 2020,
https://www.youtube.com/watch?v=cXB64_WMQDI
AK 2024 © tablature musique
partition : pdf, mp3, mp4
Intro1,2/
C'est aujourd'hui, aujourd'hui demain, x4
C1/ La maison brûle mais y a pas le feu,
La maison brûle, éteins la toi si tu veux,
La maison brûle, on verra demain,
Mais c'est aujourd'hui, aujourd'hui demain,
Ref/ C'est aujourd'hui, aujourd'hui demain, x2
C2/ On s'est aimé toute la nuit,
On s'est aimé jusqu'à minuit,
On s'était dit qu'on verrait demain,
Mais c'est aujourd'hui, aujourd'hui demain,
Ref/ C'est aujourd'hui, aujourd'hui demain, x2
C3/ Tu voudrais bien de tenter au moins le moyen,
Tu voudrais c'est sûr mais pourquoi tu fais rien,
Tu voudrais bien mais tu remets tout à demain,
Mais c'est aujourd'hui, aujourd'hui demain,
Ref/ C'est aujourd'hui, aujourd'hui demain, x2
Reprise Intro1/
C4/ On prend pas le temps de dire qu'on les aime
A tous ces gens si importants quand même,
Par peur, par pudeur on repousse tous les jours
Mais c'est aujourd'hui que se lève un nouveau jour,
C5/ On agit trop souvent comme si on était immortel
Et on vit en se disant après moi le bordel,
On remet à demain car demain parait bien loin
Mais c'est aujourd'hui que commence demain,
Ref/ C'est aujourd'hui, aujourd'hui demain, x4
Reprise Intro1,2/
Changé, les anges au paradis, reprise
I know I’ve been changed, traditionnel,
musique Chris Rodrigues 2017,
AK 2023 © adaptation, traduction paroles
partition : pdf, mp3, mp4
Ref/ Je sais que j'ai changé,
Je sais que j'ai changé, oh,
Je sais que j'ai changé,
Quand les anges au paradis ont noté mon nom, §x2
Les anges au paradis ont noté mon nom,
C/ Un jour, un jour que je m’ promenais,
Les anges au paradis ont noté mon nom,
J’ai perçu une voix, je ne voyais personne,
Les anges au paradis ont noté mon nom,
La voix vous savez sonnait doucement,
Les anges au paradis ont noté mon nom,
Elle sonnait comme si Jésus s’adressait à moi,
les anges au paradis ont noté mon nom,
Ref/ Je sais que j'ai changé,
Je sais que j'ai changé, oh,
Je sais que j'ai changé,
Quand les anges au paradis ont noté mon nom, §x2
Quand les anges au paradis ont noté mon nom.
Original lyrics
Dame de grâce
AK 2011-2024 © musique et paroles
partition : pdf, mp3, mp4
Paroles d''après une poésie médiévale de Thibaut IV de Champagne, roi troubadour (1201-1253)
"Dame, de grâce je ne vous demande qu’une chose",
https://www.moyenagepassion.com
C1/ Dee Dame, Dee Dame, oh dites moi la vérité,
Que devient l'amour ma bien aimée,
Je crois bien qu’avec vous l’amour a de la splendeur,
Vous avez tant d'esprit et de coeur,
C2/ L'amour, l'amour, jamais ne périra où que ce soit,
Pourquoi s'en troubler à notre endroit,
Quand nous mourrons enfin, l'amour aura grande peine
Mais restera parfait, pour toujours indemne,
Ref/ N'en doutez pas, soyez en certaine,
Jamais nature fit naître une plus belle reine
Qui me donne bien des émois, des grâces, des peines,
Je vous aime tant, l'amour est distinct,
Je vous aime tant, tant jusqu'à la fin, jusqu'à la fin,
C3/ Des mots, des maux pour m'attendrir à votre tour,
Mes ardeurs sont pleines de vérité,
Si je dois prononcer un sentiment par amour
Qu'il en soit servi et bien honoré,
C4/ Dee Dame, Dee Dame, si vous saviez les peines du coeur
Votre jugement serait affecté,
Vous pouvez recouvrer l'amour tel qu'il était
Et nul autre ne pourra vous le reprocher,
R2/ N'en doutez pas, soyez en certaine,
Jamais nature fit naître une plus belle reine
Qui me donne bien des émois, des grâces, des peines,
Je vous aime tant, l'amour est distinct,
Je vous aime tant, tant jusqu'à la fin, jusqu'à la fin,
Des grâces, des peines, je vous aime tant, l'amour est distinct,
Je vous aime tant, tant jusqu'à la fin, jusqu'à la fin,
A la fin, à la fin.
Le virevoltement et les volutes de la flûte représentent la Dame de grâce, le chant du piano est l'amour du roi Thibault, ils se rejoignent en fin de phrase musicale.
Références littéraires
Dans le port d'Amsterdam, reprise
Jacques Brel 1964,
version David Bowie 1973, paroles originales réadaptées à la version anglaise,
https://www.youtube.com/watch?v=4uPZIG5BHD4
AK 2026 © adaptation tablature
partition : pdf, mp3, mp4
C1/ Dans le port d'Amsterdam * Y'a des marins qui chantent
Les rêves qui les hantent * Au large d'Amsterdam,
Dans le port d'Amsterdam * Y'a des marins qui dorment
Comme des oriflammes * Le long des berges mornes,
Dans le port d'Amsterdam * Y'a des marins qui meurent
Pleins de bière et de drames * Aux premières lueurs,
Mais dans le port d'Amsterdam * Y'a des marins qui naissent
Dans la chaleur épaisse * Des langueurs océanes,
C2/ Dans le port d'Amsterdam * Y'a des marins qui mangent
Sur des nappes trop blanches * Des poissons ruisselants,
Ils vous montrent des dents * À croquer la fortune,
À décroisser la lune, * À bouffer des haubans,
Et ça sent la morue * Jusque dans le cœur des frites
Que leurs grosses mains invitent * À revenir en plus,
Puis se lèvent en riant * Dans un bruit de tempête,
Ils referment leur braguette * Et sortent en rotant,
C3/ Dans le port d'Amsterdam * Y'a des marins qui dansent
En se frottant la panse * Sur la panse des femmes,
Et ils tournent et ils dansent * Comme des soleils crachés
Dans le son déchiré * d'un accordéon rance,
Ils se tordent le cou * Pour mieux s'entendre rire
Jusqu'à ce tout à coup * l'accordéon expire,
Alors d'un geste grave, * alors le regard fier,
Ils ramènent leurs bataves * jusqu'en pleine lumière,
C4/ Dans le port d'Amsterdam * Y'a des marins qui boivent,
Et qui boivent et reboivent, * Et qui reboivent encore,
Ils boivent à la santé * Des putains d'Amsterdam,
D'Hambourg ou d'ailleurs, * Enfin ils boivent aux dames,
Qui leur donnent leur jolis corps, * Qui leur donnent leur vertu
Pour une pièce en or, * Et quand ils ont bien bu
Ils se plantent le nez au ciel * Et se mouchent dans les étoiles,
Ils pissent comme je pleure * Sur les femmes infidèles,
Dans le port d'Amsterdam, * Dans le port d'Amsterdam.
Dans l'oeil de mes six clopes et des soixante-dix poisons
Les Flamants roses à Ribaute,
AK 2020-2023 © musique et paroles
partition : pdf, mp3, mp4
C1/ J'ai six clopes dans la tête
Et un oeil sur le front
Qui ne voit que ça, qui est bête,
Qui tourne en rond,
Mes six clopes sont la foudre,
Le tonnerre et le gouffre,
Ref1/ Le manque, la haine et le plaisir,
Le manque, la haine et le plaisir,
C2/ Mon cerveau se consume
Et les pensées sonnent le glas,
Pour une bastos on t’allume
Et en six clopes tu es las,
Six clopes et une petite dernière,
Une bière, et six clopes sont offertes,
Ref2/ Le manque, la haine et le plaisir,
Le manque, la haine et le plaisir,
C3/ Six clopes c’est cinq balles, ça coûte un œil
Qui colle sur le front, qui fume et veille,
Ref3/ Le manque, la haine et le plaisir,
Le manque, la haine et le plaisir,
C4/ Mes six clopes contiennent soixante-dix poisons,
Les seules en vente libre de la dérision,
Avec le soutien des lobbies de la gêne
Qui libèrent les substances cancérigènes,
Les mêmes qui pourfendent l'herbe qui fait rire,
Seul de la peine, des souffrances c'est légal de mourir,
De mourir.
Danse
AK 2020-2026 © musique et paroles
partition : pdf, mp3, mp4
C1/ Danse la musique qui résonne, danse comme un rire d’enfant,
Danse la musique qui résonne, danse libre comme l’air,
Danse le rythme qui emporte les douleurs et les tourments,
Danse le rythme dans le vent, danse, danse,
Dansent les étoiles et l’amour aux lisières de la terre,
Danse la légèreté de l’oiseau irisé et fier,
C2/ Dansent les sourires en cascade, danse l’insouciance,
Dansent les sourires en cascade, danse l’oubli de soi,
Danse et envole-toi sur les ailes des anges,
Danse l'esprit audacieux, danse, danse,
Dansent les chants des cœurs vibrants sous le même toit,
Danse l’oubli de la mort quand l’espoir garde sa foi,
Ref1/ Danse ma reine toute la nuit,
Danse magicienne ton charme de folie,
Danse soleil aux mille feux brûlants,
Danse souveraine aux heures des amants,
Pont/
C3/ Danse la passion exaltée, danse souffle magique du poème,
Danse la passion emportée, danse l’âme éternelle,
Danse l’instant de splendeur, celle que ton cœur aime,
Danse l’instant suspendu, danse, danse,
Danse le printemps verdoyant, l’été au goût de miel,
Danse l’année toute entière sous un séduisant ciel,
Ref2/ Danse ma reine toute la nuit,
Danse magicienne ton charme de folie,
Danse soleil aux mille feux brûlants,
Danse souveraine aux heures des amants, §x2
Pont/
Final/ Danse et virevolte beauté du monde,
Danse la lumière vagabonde,
Danse la grâce qui t'inonde.
Death letter blues, reprise
Son House, The Original Delta Blues 1965,
version Cassandra Wilson 1995,
AK 2020-2023 © adaptation et adaptation musique et paroles
partition : pdf, mp3, mp4
C1/ Hmm, j'ai reçu une lettre ce matin, elle disait quoi à ton avis,
Elle disait dépêche-toi, ton amour est partie,
Reçu une lettre, elle disait quoi à ton avis,
Elle disait dépêche-toi, parce que la fille que tu aimes est partie, x2
C2/ Alors j'ai attrapé ma valise et j’ai pris la route,
Quand je suis arrivé, elle était allongée toute morte aucun doute,
J'ai attrapé ma valise et j’ai pris la route,
Quand je suis arrivé, elle était allongée toute morte aucun doute, x2
C3/ Eh bien, je me suis rapproché et j'ai regardé son visage,
J'ai dit cette fille va rester là jusqu'au Jugement des Sages,
Rapproché et j'ai regardé son visage,
J'ai dit cette fille va rester là jusqu'au Jugement des Sages, x2
C4/ Y avait bien dix mille personnes autour de son cercueil,
J’ignorais comme je l'aimais avant que la terre l’accueille,
Y avait dix mille personnes autour de son cercueil,
Et j’ignorais comme je l'aimais avant que la terre l’accueille, x2
C5/ Eh bien, j'ai croisé les bras et je t’ai quittée bouleversé,
J'ai dit adieu chérie, on se voit au Jugement dernier, hou,
Ah, oui, oh, oui, je t’ai quittée si bouleversé,
J'ai dit adieu on se voit le Jour du Jugement dernier. x7
Original lyrics
AB / CD
AK 2026 © musique et paroles
partition :
C1/ Xx